-
1 legitimate heir
законный наследник ; -
2 legitimate heir
Юридический термин: законный наследник, наследник, наследник по прямой нисходящей линии, наследник по закону -
3 legitimate heir
-
4 legitimate heir
-
5 legitimate heir
законний спадкоємець, спадкоємець по прямій спадній лінії -
6 Legitimate heir
وارث شَرْعِيّ -
7 legitimate heir
законный наследникEnglish-Russian dictionary of technical terms > legitimate heir
-
8 legitimate
1) законна мати; законний батько; законнонароджені нащадки2) законний, легальний, легітимний, на законній підставі; узаконений; заснований на праві прямого успадкування; правильний; правомірний; обґрунтований, поважний, серйозний; законнонароджений3) легітимізувати, узаконювати, надавати законного статусу, визнавати законним ( або чинним); виправдовувати; слугувати виправданням; усиновляти ( позашлюбну дитину)•- legitimate accident
- legitimate act
- legitimate activities
- legitimate activity
- legitimate aim
- legitimate argument
- legitimate article of commerce
- legitimate assets
- legitimate authority
- legitimate birth
- legitimate business
- legitimate character
- legitimate child
- legitimate children
- legitimate claim
- legitimate concern
- legitimate contender for power
- legitimate daughter
- legitimate demand
- legitimate demonstration
- legitimate design
- legitimate discontent
- legitimate drug
- legitimate economy
- legitimate employment
- legitimate enterprise
- legitimate evidence
- legitimate excuse
- legitimate exercise of duties
- legitimate expectation
- legitimate father
- legitimate grievance
- legitimate government
- legitimate gun owner
- legitimate heir
- legitimate income
- legitimate influence
- legitimate information use
- legitimate instrument
- legitimate interest
- legitimate interference
- legitimate king
- legitimate law enforcement
- legitimate means
- legitimate method
- legitimate mother
- legitimate nature
- legitimate need
- legitimate objective
- legitimate offspring
- legitimate origin
- legitimate owner
- legitimate place
- legitimate possessor
- legitimate powers
- legitimate privilege
- legitimate public interest
- legitimate purpose
- legitimate reason
- legitimate recipient
- legitimate referral
- legitimate relationship
- legitimate representative
- legitimate request
- legitimate right
- legitimate son
- legitimate source
- legitimate source of income
- legitimate sovereign
- legitimate state
- legitimate status
- legitimate transaction
- legitimate unionization
- legitimate use -
9 heir
heir apparent — предполагаемый наследник, непосредственный прямой наследник;
heir at law — наследник по закону;
heir beneficiary — лицо, принявшее наследство с условием ответственности по наследственным долгам в пределах его стоимости;
heir by adoption — наследник [наследница] по усыновлению [удочерению];
heir by collateral — наследник по боковой линии;
heir by custom — наследник в силу обычая;
heir by devise — наследник по завещанию;
heir general — наследник по закону;
heir institute — шотл. наследник по завещанию;
heir on intestacy — наследник при отсутствии завещания, наследник по закону;
heir on testacy — наследник по завещанию;
- heir of provisionheir presumptive — предполагаемый наследник;
- heir of tailzie
- heir of the blood
- heir of the body
- apparent heir
- appearand heir
- beneficiary heir
- bodily heir
- conventional heir
- expectant heir
- female heir
- forced heir
- indubitable heir
- joint heirs
- last heir
- last-resort heir
- lawful heir
- legal heir
- legitimate heir
- presumptive heir
- testamentary heir -
10 legitimate
1. n законнорождённый ребёнок2. n законный правительlegitimate accident — «законный» несчастный случай
3. n защитник прав законного правителя4. a законнорождённый5. a законный, правильныйlegitimate request — законная просьба, правомерное ходатайство
6. a законный; осуществляемый по закону о наследованииlegitimate relationship — родство, признанное законом
7. a законный, допустимый; оправданный, обоснованный8. a театр. драматическийlegitimate drama, legitimate theatre — драматический театр ; настоящий театр
9. v юр. узаконивать, легитимировать10. v признавать законнымlegitimate design — законное намерение; намерение совершить законные действия
11. v усыновлятьСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; genuine; verifiable2. lawful (adj.) innocent; justifiable; lawful; legal; licensed; licit; official; rightful; sanctioned; true3. regular (adj.) appropriate; common-sense; correct; logical; proper; reasonable; regular; sensible; sound; tenable; valid; warranted4. authorise (verb) authorise; authorize; endorse; justify; legalise; legalize; legitimiseАнтонимический ряд:fraudulent; illegal; illegitimate; illicit; improper; incorrect; invalid; irrational; unreasonable; unsuitable; untrue; wrong -
11 heir
1. n наследникheir general — наследник по закону, универсальный наследник
2. n адепт, преемник; наследователь3. v наследовать, быть наследникомСинонимический ряд:inheritor (noun) beneficiary; coheir; heir apparent; heritor; inheritor; legal heir; legatee; male inheritor; one who inherits; recipient; scion; successorАнтонимический ряд: -
12 legitimate
-
13 heir
-
14 legitimate
законный ; справедливый ; ? legitimate demands ; ? legitimate heir ; -
15 legitimate
A adj1 ( justifiable) [action, claim, question, request, target, user] légitime ; [conclusion, excuse] valable ; it is legitimate to do on est en droit de faire ; it is legitimate for me to do je suis en droit de faire ;2 ( in accordance with the law) [business, deal, organization] régulier/-ière ; [act, child, claim, government, heir, owner, right, spouse] légitime ; [killing] justifiable ; for a legitimate purpose à des fins légitimes ; to make sth legitimate rendre qch légal ;3 Theat [theatre] vrai (before n). -
16 legitimate
1. adjective[government, business, child, target] légitime ; [reason, argument, conclusion] valable ; [complaint] fondé━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque legitimate est un adjectif, la fin se prononce comme it: lɪˈdʒɪtɪmɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: lɪˈdʒɪtɪmeɪt.* * *[lɪ'dʒɪtɪmət]1) ( justifiable) [action, question, request, target] légitime; [excuse] valable2) ( lawful) [business, organization] régulier/-ière; [act, child, claim, heir, owner] légitime -
17 legitimate
I [lɪ'dʒɪtɪmət]1) (justifiable) [action, question, request] legittimo; [ excuse] validoII [lɪ'dʒɪtɪmeɪt]* * *[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) legittimo2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) legittimo•- legitimacy* * *legitimate /lɪˈdʒɪtɪmət/a.1 legittimo; lecito; giusto; valido: a legitimate child [sovereign], un figlio [un sovrano] legittimo; a legitimate motive, un motivo valido2 (teatr.) regolare: the legitimate theatre, il teatro regolare ( vero e proprio); la prosa ( contrapposta al varietà)(to) legitimate /lɪˈdʒɪtɪmeɪt/v. t.1 (leg.) legittimare2 legittimare; giustificare; scusarelegitimationn. [u]legittimazione.* * *I [lɪ'dʒɪtɪmət]1) (justifiable) [action, question, request] legittimo; [ excuse] validoII [lɪ'dʒɪtɪmeɪt] -
18 Erbberechtigte
m, f (legitimate) heir* * *Erb·be·rech·tig·te(r)nächster \Erbberechtigte first heir* * *Erbberechtigte m/f (legitimate) heir -
19 наследник по закону
1) General subject: heir-at-law, immediate heir, rightful heirУниверсальный русско-английский словарь > наследник по закону
-
20 законный наследник
1) General subject: heir apparent, rightful heir2) Law: legitimate heir, legal heir3) Economy: true heir4) Business: lawful heir5) Makarov: the lawful heirУниверсальный русско-английский словарь > законный наследник
См. также в других словарях:
heir — / ar/ n: one who inherits or is entitled to succeed to the possession of property after the death of its owner: as a: one who by operation of law inherits the property and esp. the real property of a person who dies without leaving a valid will… … Law dictionary
Legitimate — Le*git i*mate ( m[asl]t), a. [LL. legitimatus, p. p. of legitimare to legitimate, fr. L. legitimus legitimate. See {Legal}.] 1. Accordant with law or with established legal forms and requirements; lawful; as, legitimate government; legitimate… … The Collaborative International Dictionary of English
legitimate — le|git|i|mate [ lə dʒıtəmət ] adjective ** 1. ) allowed by the law or correct according to the law: Are the premises being used for legitimate business purposes? The Scots proclaimed James Stuart as the legitimate heir to the British throne. 2. ) … Usage of the words and phrases in modern English
legitimate */*/ — UK [lɪˈdʒɪtəmət] / US [ləˈdʒɪtəmət] adjective 1) fair and reasonable It is perfectly legitimate to ask questions about a politician s personal life. legitimate interest/excuse/expectation: Did he have a legitimate excuse for being late? 2)… … English dictionary
legitimate — adjective 1) the only form of legitimate gambling Syn: legal, lawful, licit, legalized, authorized, permitted, permissible, allowable, allowed, admissible, sanctioned, approved, licensed, statutory, constitutional; informal legit, street legal … Thesaurus of popular words
legitimate — adjective 1) legitimate gambling Syn: legal, lawful, authorized, permitted, sanctioned, approved, licensed; informal legit 2) the legitimate heir Syn: rightful, lawful, genuine … Synonyms and antonyms dictionary
Heir presumptive — An heir presumptive is the person provisionally scheduled to inherit a throne, peerage, or other hereditary honor, but whose position can be displaced by the birth of an heir apparent or of a new heir presumptive with a better claim to the throne … Wikipedia
Heir apparent — An heir apparent is an heir who (short of a fundamental change in the situation) cannot be displaced from inheriting; the term is used in contrast to heir presumptive, the term for a conditional heir who is currently in line to inherit but could… … Wikipedia
Heir Apparent (novel) — infobox Book | name = Heir Apparent orig title = translator = image caption = author = Vivian Vande Velde cover artist = Cliff Nielsen country = United States language = English series = genre = Children s, science fiction, fantasy novel… … Wikipedia
heir — noun ADJECTIVE ▪ legal, legitimate, rightful ▪ the rightful heir to the throne ▪ natural, real, true ▪ … Collocations dictionary
Heir — Under the patriarchs the property of a father was divided among the sons of his legitimate wives (Gen. 21:10; 24:36; 25:5), the eldest son getting a larger portion than the rest. The Mosaic law made specific regulations regarding the… … Easton's Bible Dictionary